Tuesday 14 December 2010

unpolite ATM

The ATM gave me this ... "Your operation was absolutly wrong. Please turn to your bank by use of an offical letter."

4 comments:

Juliescrumptious said...

if I may comment on the translation, I would rather say there was written smth like "the transaction was completed incorrectly, please return to your bank for further info".

Juliescrumptious said...
This comment has been removed by the author.
Juliescrumptious said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

hey.)
concerning the translation - it also says "sorry" (извините) there.

About this blog

This blog is a close up on Russia and the CIS. I am not giving you the big picture.
I would anyway fail. I am too long here. So beauty & decay,
education & corruption, high culture & kafka-style administration are meanwhile normal for me.
So this blog is like a painting from from Roy Lichtenstein... when you are with your nose on it :) You will just see the dots, not gaining any understanding of the whole.

Most things will look strange in this blog. But you can be sure, I would not live here, if there would not be a lot of great things here. Unfortunately, the weired stories are more interesting to tell & read.
Don’t judge Russia on this blog, if you want to know the country, come over and take a look by your own.

Gilles